Englishの最近のブログ記事
UN Daily Newsの印刷用バージョン(pdf)があったので印刷してみたら、こちらの方が字数多くて勉強になりそう。
だんだんマニアック化してきています。(にやり)
UN Daily News bulletins
http://www.un.org/News/dh/arc/archive.asp
だんだんマニアック化してきています。(にやり)
UN Daily News bulletins
http://www.un.org/News/dh/arc/archive.asp
来週国連英検の１次があるのですが、過去問やっていても難しすぎ。(泣)もう試験内容が「国連・世界情勢ウルトラクイズ！みんな、ニューヨークに行きたいか～！？」状態（？）で、英作文も時事問題がらみで事象を説明＋自分の意見を入れなくちゃいけないのでかなり難しい。普段から英字新聞慣れしておかなくちゃ大変だな、と実感。２週間前からバタバタしてみても無理かもしれないけれど。
で、過去問のなかに「受験者の声」みたいなインタビューコラムを読んでみたら、とあるおばちゃんが「国連ホームページの「HIGHLIGHTS OF THE NOON BRIEFING」が良いと聞いて毎日翻訳した」と言っているじゃないですか。人が良いと言っているものに挑戦してみて何が悪い！ということで、今毎日のように印刷して読んでいます。日本のニュースでは聞かないようなことが報道されていたり、知らなかったアフリカの都市の名前とかが出てきたりして、かなり国際情勢のお勉強になります。しかも印刷してもたった３～５ページ！ちなみに国連広報センター（日本語）の「毎日の動き」はこれを翻訳したものなので、もし訳が判らなかったらこちらを見ればＯＫ。
参照リンク :
国連広報センター（日本語） : 「毎日の動き」
Office of the Spokesman for the Secretary-General (英語) : 「HIGHLIGHTS OF THE NOON BRIEFING」
で、過去問のなかに「受験者の声」みたいなインタビューコラムを読んでみたら、とあるおばちゃんが「国連ホームページの「HIGHLIGHTS OF THE NOON BRIEFING」が良いと聞いて毎日翻訳した」と言っているじゃないですか。人が良いと言っているものに挑戦してみて何が悪い！ということで、今毎日のように印刷して読んでいます。日本のニュースでは聞かないようなことが報道されていたり、知らなかったアフリカの都市の名前とかが出てきたりして、かなり国際情勢のお勉強になります。しかも印刷してもたった３～５ページ！ちなみに国連広報センター（日本語）の「毎日の動き」はこれを翻訳したものなので、もし訳が判らなかったらこちらを見ればＯＫ。
参照リンク :
国連広報センター（日本語） : 「毎日の動き」
Office of the Spokesman for the Secretary-General (英語) : 「HIGHLIGHTS OF THE NOON BRIEFING」
